<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta id="journal-meta-1">
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="journal_submission_guidelines">https://www.fundacionmf.org.ar/evidencia-home.php</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Actualización en la Práctica Ambulatoria</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>Revista Evidencia</publisher-name>
      </publisher>
      <issn>xxxx-xxxx</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta id="article-meta-1">
      <title-group>
        <article-title id="at-1b86c3158280">Una pequeña proporción de las recomendaciones de las principales guías cardiovasculares es apoyada por ensayos aleatorizados</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib id="c-07dda2dd1dc2" corresp="yes">
          <name id="n-a05e78cce2f0">
            <surname>Ciapponi</surname>
            <given-names>Agustín</given-names>
          </name>
          <email>aciapponi@iecs.org.ar; agustin.ciapponi@hospitalitalianoo.org.ar </email>
          <xref id="x-748818ac36d2" rid="a-00edae4abcce" ref-type="aff">1</xref>
          <xref id="x-7f92b2ad989e" rid="a-3ae05284dde9" ref-type="aff">2</xref>
        </contrib>
        <aff id="a-00edae4abcce">
          <institution>Director de Cochrane Argentina</institution>
          <addr-line></addr-line>
        </aff>
        <aff id="a-3ae05284dde9">
          <institution>Hospital Italiano de Buenos Aires, Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria</institution>
          <addr-line>Buenos Aires, Argentina</addr-line>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <day>29</day>
        <month>8</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright</copyright-statement>
        <copyright-year>2019</copyright-year>
      </permissions>
      <kwd-group id="kwd-group-1">
        <title>Keywords</title>
        <kwd/>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <p id="p-3f910e1d68ca"/>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-c45a2c79374b">
        <italic id="e-53f8a501aa72">Comentado de:</italic>
      </title>
      <p id="t-75fe7a3fa653"><italic id="e-aed210b4bbb6">Fanaroff AC, y col.  JAMA. 2019;321(11):1069-80</italic><xref id="x-ea05b778c929" rid="R48877612559372" ref-type="bibr">1</xref> .</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-1f50bbf8292c">
        <bold id="s-6d1a1bb5a57e">Introducción</bold>
      </title>
      <p id="p-0d0e3569485a">Las decisiones clínicas se basan idealmente en la evidencia generada a partir de múltiples ensayos controlados aleatorizados (ECA) que evalúan los resultados clínicos, pero históricamente, pocas recomendaciones de guías se han basado completamente en este tipo de evidencia.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-0e861b07fa11">O<bold id="strong-3">bjetivo </bold> </title>
      <p id="paragraph-5">Determinar el tipo y el nivel de evidencia que respaldan las recomendaciones de las guías actuales de las principales sociedades cardiovasculares y los cambios en el nivel de evidencia a lo largo del tiempo.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-3e963c4d27b9"><bold id="strong-4">Fuentes de datos </bold> </title>
      <p id="paragraph-7">Guías (2008 a 2018) del Colegio Americano de Cardiología / Asociación Americana del Corazón y de la Sociedad Europea de Cardiología (ACC/AHA y ESC respectivamente, por sus siglas en inglés), identificadas en los respectivos sitios web de las sociedades, y los antecesores inmediatos de estos documentos (1999 a 2014), tal como se referencia en los documentos de la guía vigente.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-93795f9c413e"><bold id="strong-5">Selección de estudios </bold> </title>
      <p id="paragraph-9">Documentos de guías integrales que incluyan recomendaciones organizadas por tipo y nivel de evidencia.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-a48e943ef8c3"><bold id="strong-6">Extracción y síntesis de datos </bold> </title>
      <p id="paragraph-11">Para cada documento de referencia se determinaron el número de recomendaciones y la distribución del nivel de evidencia (<bold id="strong-7">A </bold> [respaldada por datos de varios ECA o un ECA grande y extenso], <bold id="strong-8">B</bold> [respaldada por datos de estudios observacionales o un solo ECA] y <bold id="strong-9">C</bold> [respaldada solo por opinión de expertos]).</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-bde84f50d53c"><bold id="strong-10">Principales resultados y medidas </bold> </title>
      <p id="paragraph-13">La proporción de recomendaciones de referencia respaldadas por la evidencia de varios ECA (nivel A).</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-16d15c6de2ec"><bold id="strong-11">Resultados </bold> </title>
      <p id="paragraph-15">En 26 guías actuales de la ACC/AHA se incluyeron 2.930 recomendaciones, con una mediana de 121 recomendaciones por guía (intervalo intercuartilo - IIC 76 a 155). Del total de recomendaciones,  248 (8,5%) estuvieron respaldadas por evidencia clasificada como nivel A, 1.465 (50,0%) como B, y 1.217 (41,5%) como C. La proporción media de las recomendaciones con nivel A fue de 7,9% (IIC 0,9 a 15,2%). En 25 documentos de las guías ESC se incluyeron 3.399 recomendaciones; con una mediana de 130 recomendaciones por guía (IIC 111 a 154). Del total de recomendaciones, 484 (14,2%) estuvieron respaldadas por evidencia clasificada como nivel A, 1.053 (31,0%) como B, y 1.862 (54,8%) como C. Al comparar las guías actuales con las versiones anteriores, la proporción de recomendaciones con nivel A no aumentó en las guías ACC/AHA (mediana, 9,0% vs 11,7%) o ESC  (15,1% vs 17,6%) respectivamente. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-63b5c3e0c606"><bold id="strong-12">Conclusiones y relevancia </bold> </title>
      <p id="paragraph-17">Entre las recomendaciones de las principales guías de las sociedades cardiovasculares, solo un pequeño porcentaje se sustentó en la evidencia de múltiples ECA o un único gran ECA. Este patrón no parece haber mejorado significativamente desde 2008 hasta 2018.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-f542c17e8d22">Conflicto de interés de los autores</title>
      <p id="p-c6f1b4a5c560">No reporta fuente de financiamiento pero si declaración de conflictos de interés de los autores.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-6cbd71c455db">Comentario</title>
      <p id="p-d01885474cfb">Esta revisión panorámica incluyó 51 guías actuales con 6.329 recomendaciones, de las cuales sólo un pequeño porcentaje se sustentaba con un nivel de evidencia A (constituidos por ECA): 8,5% en las de guías de ACC/AHA (14,2% entre las recomendaciones fuerte a favor) y 14,3% en las de la ESC. Esta proporción no mejoró con el tiempo. Un estudio similar del 2009, encontró que sólo 11% de las recomendaciones de las guías ACC/AHA tenían un nivel de evidencia A, llegando a 19% entre las recomendaciones fuerte a favor<xref id="x-7e3c8ed4f3ce" rid="R48877610996399" ref-type="bibr">2</xref>. Si consideramos que en el área de la salud cardiovascular hay una fuerte tendencia a realizar ECA, es lógico pensar que este tipo de estudios sustentarán en una proporción aún menor a las recomendaciones en otras áreas de la salud<xref id="x-f3e9ffc6c96f" rid="R48877610996400" ref-type="bibr">3</xref>. Incluso en las actualizaciones más recientes de las guías, solo una minoría de las nuevas recomendaciones está basada en el máximo nivel de evidencia<xref rid="R48877610996401" ref-type="bibr">4</xref>,<xref rid="R48877610996402" ref-type="bibr">5</xref>,<xref rid="R48877610996403" ref-type="bibr">6</xref> .</p>
      <p id="p-012f7ead7d90">Estos resultados podrían sugerir que la mayoría de las recomendaciones fuertes (75 a 85%) se basaron en otras consideraciones diferentes al nivel de evidencia, como la utilidad o la efectividad de las estrategias diagnósticas o terapéuticas. Aunque las guías clínicas son imperfectas y son un trabajo en progreso, siguen siendo la piedra angular para informar las decisiones clínicas, a  pesar de que éstas nunca cubrirán todos los escenarios ni todas las poblaciones que los profesionales encuentran en su práctica. Por este motivo, otras consideraciones como la evidencia indirecta y todo un sistema con clasificaciones más intuitivas ha sido desarrollado por el grupo de trabajo GRADE<xref id="x-5a087ea504bf" rid="R48877610996404" ref-type="bibr">7</xref>. Numerosos grupos como la Organización Mundial de la Salud o Cochrane, entre otros, han adoptado este sistema y sería sumamente ventajoso que las diferentes sociedades científicas que elaboran guías de práctica clínica también lo hagan, para facilitar un lenguaje común entre todos los interesados. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-d2cdbee7d9ac">Conclusiones del comentador</title>
      <p id="clipboard_property">Quizás la contribución más importante de este estudio es que le pone magnitud a la percepción de incertidumbre de la práctica en la vida real, lo que lleva a resaltar la necesidad de un adecuado proceso de toma de decisiones compartidas entre pacientes y profesionales de la salud para lidiar con esta incertidumbre.</p>
      <p id="p-51f45d2c8b50"> </p>
      <p id="p-72e1acf21099"> </p>
      <p id="p-6e5219f8cffb"/>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R48877612559372">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fanaroff</surname>
              <given-names>Alexander C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Califf</surname>
              <given-names>Robert M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Windecker</surname>
              <given-names>Stephan</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>Sidney C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopes</surname>
              <given-names>Renato D</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Levels of Evidence Supporting American College of Cardiology/American Heart Association and European Society of Cardiology Guidelines, 2008-2018.</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <year>2019</year>
          <volume>321</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>1069</fpage>
          <lpage>1080</lpage>
          <issn>1538-3598</issn>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2019.1122</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">30874755</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R48877610996399">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tricoci</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allen</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kramer</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Califf</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Scientific evidence underlying the ACC/AHA clinical practice guidelines</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <year>2009</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>301</issue>
          <fpage>831</fpage>
          <lpage>841</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2009.205 </object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">19244190</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R48877610996400">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Poonacha</surname>
              <given-names>TK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Go</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Level of scientific evidence underlying recommendations arising from the National Comprehensive Cancer Network clinical practice guidelines</article-title>
          <source>J Clin Oncol</source>
          <year>2011</year>
          <volume>2</volume>
          <issue>29</issue>
          <fpage>186</fpage>
          <lpage>191</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1200/JCO.2010.31.6414</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">21149653</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R48877610996401">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname/>
              <given-names>CW Yancy</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jessup</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bokzurt</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Butler</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Casey</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colvin</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Drazner</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Filippatos</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonarow</surname>
              <given-names>GC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Givertz</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hollenberg</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lindenfeld</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Masoudi</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McBride</surname>
              <given-names>PE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peterson</surname>
              <given-names>PN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stevenson</surname>
              <given-names>LW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Westlake</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>ACC/AHA/HFSA Focused Update on New Pharmacological Therapy for Heart Failure: an update of the 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2016</year>
          <volume>13</volume>
          <issue>68</issue>
          <fpage>1476</fpage>
          <lpage>1488</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2016.05.011</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">27672202</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R48877610996402">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nishimura</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Otto</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonow</surname>
              <given-names>RO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carabello</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Erwin</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fleisher</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jneid</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mack</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McLeod</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O´Gara</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rigolin</surname>
              <given-names>VH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sundt</surname>
              <given-names>TM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>AHA/ACC Focused Update of the 2014 AHA/ACC Guideline for the Management of Patients With Valvular Heart Disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2017</year>
          <volume>2</volume>
          <issue>70</issue>
          <fpage>252</fpage>
          <lpage>289</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2017.03.011</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">28315732</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R48877610996403">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>January</surname>
              <given-names>CT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wann</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Calkins</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>LY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cigarroa</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cleveland</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ellinor</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ezekowitz</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Field</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Furie</surname>
              <given-names>KL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heidenreich</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murray</surname>
              <given-names>KT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shea</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tracy</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yancy</surname>
              <given-names>CW</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>AHA/ACC/HRS Focused Update of the 2014 AHA/ACC/HRS Guideline for the Management of Patients With Atrial Fibrillation [published online January 21, 2019].</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2019</year>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2019.01.011</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">30703431</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R48877610996404">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guyatt</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oxman</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Akl</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kunz</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vist</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brozek</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Norris</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falck-Ytter</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glazsiou</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>DeBeer</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jaeschke</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rind</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meerpohl</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dahm</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schünemann</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>GRADE guidelines: 1. Introduction-GRADE evidence profiles and summary of findings tables</article-title>
          <source>J Clin Epidemiol</source>
          <year>2011</year>
          <volume>4</volume>
          <issue>64</issue>
          <fpage>383</fpage>
          <lpage>394</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jclinepi.2010.04.026 </object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">21195583</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
