<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta id="journal-meta-1">
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="journal_submission_guidelines">https://www.fundacionmf.org.ar/evidencia-home.php</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Actualización en la Práctica Ambulatoria</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>Revista Evidencia</publisher-name>
      </publisher>
      <issn>xxxx-xxxx</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta id="article-meta-1">
      <title-group>
        <article-title id="at-5d44a714fb56">Los inhibidores de la bomba de protones no disminuirían el sangrado por anticoagulantes o aspirina</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib id="c-dcdfee7aeb09">
          <name id="n-9e2032437c16">
            <surname>Franco</surname>
            <given-names>Juan Victor Ariel</given-names>
          </name>
          <email>juan.franco@hospitalitaliano.org.ar</email>
          <xref id="x-5f589cf2d66e" rid="a-59889d9bf76a" ref-type="aff">1</xref>
          <xref id="x-b8a06bfdb35b" rid="a-bbba456d05ce" ref-type="aff">2</xref>
        </contrib>
        <aff id="a-59889d9bf76a">
          <institution>Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Italiano de Buenos Aires</institution>
          <addr-line></addr-line>
        </aff>
        <aff id="a-bbba456d05ce">
          <institution>Departamento de Investigación, Instituto Universitario Hospital Italiano</institution>
          <addr-line></addr-line>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <day>5</day>
        <month>9</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright</copyright-statement>
        <copyright-year>2019</copyright-year>
      </permissions>
      <kwd-group id="kwd-group-1">
        <title>Keywords</title>
        <kwd/>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title id="t-9c2a6b4bebe0">
        <italic id="e-2e8465e9b1ab">Comentado de:</italic>
      </title>
      <p id="t-c96d4ecdf6ae"><italic id="e-72513b4167f1">Moayyedi P et al. Gastroenterology. 2019 Aug;157(2):403-412.e5</italic><xref id="x-3c37e97af6b5" rid="R56758013424662" ref-type="bibr">1</xref> </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-ac8b8456df4c">Objetivo</title>
      <p id="p-43d53cf1134a">Evaluar si la terapia con inhibidores de la bomba de protones (IBP) podría reducir el riesgo del sangrado gastrointestinal superior por antiplaquetarios y anticoagulantes.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-7a80fddbd0fb">Diseño, lugar y participantes</title>
      <p id="p-55c866378c77">Ensayo clínico aleatorizado, multicéntrico, doble ciego. Incluyó 17.598 participantes con enfermedad cardiovascular estable y enfermedad arterial periférica, en 580 centros de 33 países.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-7e5c953f375f">Intervención</title>
      <p id="p-8f7dc9868dca">Los participantes fueron asignados en forma aleatoria a dos grupos:  pantoprazol 40 mg diarios o placebo. A su vez, los pacientes fueron también aleatorizados a recibir: rivaroxabán 2.5 mg dos veces al día con aspirina 100 mg una vez al día, rivaroxabán 5 mg dos veces al día o aspirina 100 mg solamente.  La parte del estudio que evaluó el efecto deaspirina y rivaroxaban fue interrumpida precozmente (a los 2 años), sin embargo la parte que evaluó pantoprazol continuó durante 3 años.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-25021f6e09b7">Medición de resultados principales</title>
      <p id="p-898949bfbd7f">El resultado primario fue el tiempo hasta el primer evento gastrointestinal superior, definido como un resultado compuesto de hemorragia manifiesta, hemorragia gastrointestinal superior de una lesión gastroduodenal o de origen desconocido, hemorragia oculta, úlcera gastroduodenal sintomática o 5 erosiones, obstrucción gastrointestinal superior o perforación. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-3dcb8a1408e2">Resultados principales</title>
      <p id="p-dc4dd074d7a8">No hubo diferencias significativas en los eventos gastrointestinales superiores entre el grupo de pantoprazol (102 pacientes tuvieron algún evento, de un total de 8791 asignados a esa rama) y el grupo de placebo (116 de 8807) (Riesgo relativo[RR], 0,88; Intervalo de Confianza [IC] 95% 0,67 a 1,15). Desglosando el desenlace principal compuesto, el pantoprazol redujo significativamente el sangrado de las lesiones gastroduodenales (RR, 0,52; IC 95%, 0,28 a 0,94) (ver <xref id="x-9ee70df4205a" rid="tw-1d7173a4fd4e" ref-type="table">Table 1</xref>).</p>
      <table-wrap id="tw-1d7173a4fd4e" orientation="portrait">
        <label>Table 1</label>
        <caption id="c-8415078cb4a3">
          <title id="t-6e25adc88e2c">Eficacia del omeprazol para prevenir eventos adversos gastrointestinales asociados con fármacos antiplaquetarios y anticoagulantes</title>
        </caption>
        <table id="t-aeb6d93e9877" rules="rows">
          <colgroup/>
          <thead id="ts-4c7e3ecf6106">
            <tr id="tr-c2e76f117a65">
              <th id="tc-9a64153279e1" align="left">Evento</th>
              <th id="tc-39deac01e1e5" align="center">Pantoprazol %</th>
              <th id="tc-3d02d47e6041" align="center">Placebo %</th>
              <th id="tc-256591dfd43c" align="center">P valor</th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody id="ts-21e9f9c1edb8">
            <tr id="tr-0afd6377c85d">
              <td id="tc-5285309a7757" align="left">Sangrado de ulcera (diagnóstico por endoscopía)</td>
              <td id="tc-90a02dc21eb9" align="center">0,2</td>
              <td id="tc-130992eae771" align="center">0,4</td>
              <td id="tc-9523853d4d06" align="center">0,03</td>
            </tr>
            <tr id="tr-2b7a0dfe9ba3">
              <td id="tc-0b848aef7b19" align="left">Sangrado de origen desconocido</td>
              <td id="tc-7d2c6d1cb67c" align="center">0,6</td>
              <td id="tc-b5c05f0675a2" align="center">0,5</td>
              <td id="tc-ab3aa2322e19" align="center">0,68</td>
            </tr>
            <tr id="tr-fcfae202b262">
              <td id="tc-ad0d739de678" align="left">Sangrado presunto por descenso de hemoglobina</td>
              <td id="tc-68c7ecb593ed" align="center">0,1</td>
              <td id="tc-fdea3698eadb" align="center">0,1</td>
              <td id="tc-18c2d5cae21a" align="center">0,99</td>
            </tr>
            <tr id="tr-42fa4a97c817">
              <td id="tc-bf0a6d07dfd7" align="left">Úlcera sintomática</td>
              <td id="tc-b5877c322ada" align="center">&lt;0,1</td>
              <td id="tc-436600a89365" align="center">0,2</td>
              <td id="tc-d1cca36f5b65" align="center">0,07</td>
            </tr>
            <tr id="tr-81fbc837f8fe">
              <td id="tc-3375cbe468a3" align="left">Dolor gastrointestinales con múltiples ulceraciones</td>
              <td id="tc-79457ee3eb3c" align="center">&lt;0,1</td>
              <td id="tc-9d7a05f0d5f1" align="center">&lt;0,1</td>
              <td id="tc-ece455ec4686" align="center">0,37</td>
            </tr>
            <tr id="tr-3b5b484c2fa6">
              <td id="tc-f62fa0753bcb" align="left">Obstrucción o perforación gastrointestinal superior</td>
              <td id="tc-ac82bfe9b8fa" align="center">0,2</td>
              <td id="tc-b0a967dc1826" align="center">0,2</td>
              <td id="tc-9161d5ceca87" align="center">0,41</td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <table-wrap-foot>
          <fn-group>
            <fn id="f-61b11adc0611">
              <p id="p-78b7dde2304a"/>
            </fn>
          </fn-group>
        </table-wrap-foot>
      </table-wrap>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-06e2f69df190">Conclusiones</title>
      <p id="p-e362551929b0">En este ensayo clínico se encontró que el uso rutinario de IBP en pacientes con dosis bajas de anticoagulantes y/o aspirina para enfermedad cardiovascular estable no reduce los eventos gastrointestinales superiores, pero pueden reducir el sangrado de las lesiones gastroduodenales.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-1f8ebd283028">Fuente de financiamiento/Conflicto de interés de los autores</title>
      <p id="t-28455321895b">El estudio fue financiado por Bayer AG. Los autores principales tienen extensos vínculos con la industria farmacéutica.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-6297a49d52f7">Comentario</title>
      <p id="p-71387b58122e">Este ensayo clínico de alta calidad y con gran tamaño muestral ha documentado que el uso rutinario de pantoprazol no redujo el sangrado gastrointestinal en pacientes con aspirina y/o rivaroxaban.</p>
      <p id="p-b23285994fc0">Hasta ahora, las guías de práctica clínica no habían emitido una recomendación sobre el uso de IBP en estos casos<xref id="x-ce188e10839c" rid="R56758013159193" ref-type="bibr">2</xref> . Considerando que  existía cierta duda sobre su eficacia, y el uso de IBP suele estar englobado bajo el eslogan de "protector gástrico"<xref id="x-799a055b79fe" rid="R56758013159194" ref-type="bibr">3</xref> , constituye una clase de fármacos ampliamente prescrita y, habitualmente, de manera inadecuada<xref id="x-8d1cc17de750" rid="R56758013159318" ref-type="bibr">4</xref> .</p>
      <p id="p-4016cb91f68d">Si bien el énfasis del estudio está puesto en los sangrados gastrointestinales, el uso de aspirina y anticoagulantes también se asocia a un mayor riesgo de sangrado cerebral<xref id="x-216c5969e2f0" rid="R56758013193334" ref-type="bibr">5</xref> . También es importante destacar las preocupaciones sobre el uso a largo plazo de IBP y la aparición de otros efectos adversos: infecciones intestinales, hipergastrinemia (con dificultad para su deprescripción), insuficiencia renal, déficit de vitamina B12 y riesgo de fractura, entre otros<xref id="x-c3141e3b5e13" rid="R56758013193333" ref-type="bibr">6</xref> .</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-d7957c1aa03b">Conclusiones del comentador</title>
      <p id="p-54351209e48f">Dado que no existiría un beneficio a nivel gastrointestinal con el uso de IBP en pacientes que consumen aspirina o anticoagulantes, el profesional de la salud debería hacer una cuidadosa valoración del riesgo de sangrado gastrointestinal de cada paciente y restringir su uso a casos explícitamente justificados, considerando que existen más certezas sobre los potenciales daños que sobre los beneficios del uso de los IBP a largo plazo.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R56758013424662">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moayyedi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eikelboom</surname>
              <given-names>J W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosch</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Connolly</surname>
              <given-names>S J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dyal</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shestakovska</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Pantoprazole to Prevent Gastroduodenal Events in Patients Receiving Rivaroxaban and/or Aspirin in a Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial</article-title>
          <source>Gastroenterology</source>
          <year>2019</year>
          <volume>157</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>31054846</fpage>
          <lpage>31054846</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1053/j.gastro.2019.04.041</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">31054846</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R56758013159193">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>January</surname>
              <given-names>CT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wann</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname/>
              <given-names>H Calkins</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>LY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cigarroa</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jr</surname>
              <given-names>JC Cleveland</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>2019 AHA/ACC/HRS Focused Update of the 2014 AHA/ACC/HRS Guideline for the Management of Patients With Atrial Fibrillation: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2019</year>
          <volume>9</volume>
          <issue>74</issue>
          <fpage>104</fpage>
          <lpage>132</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2019.01.011</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">30703431</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R56758013159194">
        <element-citation publication-type="website">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Domingo</surname>
              <given-names>JJS</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Las consecuencias del consumo inadecuado de omeprazol</article-title>
          <source>El País</source>
          <day>5</day>
          <month>2</month>
          <year>2018</year>
          <uri>https://elpais.com/elpais/2018/02/02/ciencia/1517569615_996884.html</uri>
          <date-in-citation content-type="access-date">2019-08-19</date-in-citation>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R56758013159318">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haastrup</surname>
              <given-names>PF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Søndergaard</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jarbøl</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Side Effects of Long-Term Proton Pump Inhibitor Use: A Review</article-title>
          <source>Basic Clin Pharmacol Toxicol</source>
          <year>2018</year>
          <volume>123</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>114</fpage>
          <lpage>121</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1111/bcpt.13023</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">29658189</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R56758013193334">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Charidimou</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Karayiannis</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Song</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Orken</surname>
              <given-names>DN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thijs</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lemmens</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Brain microbleeds, anticoagulation, and hemorrhage risk: Meta-analysis in stroke patients with AF</article-title>
          <source>Neurology</source>
          <year>2017</year>
          <volume>89</volume>
          <issue>23</issue>
          <fpage>2317</fpage>
          <lpage>2326</lpage>
          <issn>1526-632X</issn>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1212/WNL.0000000000004704</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">29117953</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R56758013193333">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ribiere</surname>
              <given-names>Sophie</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guillaumot</surname>
              <given-names>Marie-Anne</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barré</surname>
              <given-names>Amélie</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abou Ali</surname>
              <given-names>Einas</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barret</surname>
              <given-names>Maximilien</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chaussade</surname>
              <given-names>Stanislas</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coriat</surname>
              <given-names>Romain</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>[What is the REAL long-term risk of proton pump inhibitors?]</article-title>
          <source>Presse medicale (Paris, France : 1983)</source>
          <year>2019</year>
          <month>may</month>
          <volume>48</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>503</fpage>
          <lpage>510</lpage>
          <issn>2213-0276</issn>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.lpm.2019.02.011</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">30926204</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
