Resumen
En el presente artículo, tomando como punto de partida la problemática de una paciente a quien ambos atendieron, los autoresdiscuten desde una perspectiva bioética y filosófica los principios que sustentan las indicaciones de los estudios diagnósticos yde los tratamiento. Concluyen que no debemos sólo evaluar sus potenciales ventajas sino también considerar sus desventajas,así como el probable resultado del balance riesgo-beneficio y siempre preservando la autonomía del paciente en la toma de lasdecisiones.