Resumen
Este artículo ofrece ejemplos de construcciones etnomecánicas para la explicación de la fisiopatogenia y la sintoma-tología de varias enfermedades comunes recogidas durante las consultas de un médico de familia. Discute la importancia del abordaje del conflicto transcultural, de la negociación de las diferencias y de la redefiniciónconsensuada del problema con el objetivo de optimizar el funcionamiento de la relación médico-paciente